年轻的少年在我的庭院外信步。在这个明亮的正午，我望见他认真而稚气的眉目，我望见他清瘦的执着的身影，而我因感到羞愧而捂住了我的眼睛。
渐行渐远的人啊，我又能怎样述说出我对你全部的爱意？
年轻的少年只用无暇纯洁的目光淡然扫过周围陌生而沁人心脾的风景。我知道他经过了我庭院外的桂花树，那个时候树上桂香四溢。
我小心而羞怯地望着你，我靠着我庭院外的篱笆栅栏，你在路上，已经远远地步开了，而我却更加羞怯地望着你清瘦的背影。
无名的少年啊，转过来吧，让我看看你执着的棕瞳。今朝午时一别，我不奢求我还能够再见到你。
然而每个午时时分，当炎热的天气笼罩在我院外的桂花树上时，我都会想起你，不知名的远客。你来过了，我也把庭院里的花都献给你了，即使你并不知道。我的庭院里为你种满了黄橙橙的郁金香。